I'm pretty sure you just phone the council, tell them "I've just moved into 999 Letsby Avenue and need to pay council tax, my name is Mr I M Notafraudster."
I could of course be mistaken.
Ah yes, that highly secure document from the notoriously thorough organisation, UK local government. Nobody could possibly forge those.