You just jogged my memory about a "tomato transplant mystery" in Berton Roueche's Medical Detectives.

Link to a summary of the original 1965 New Yorker essay: https://www.newyorker.com/magazine/1965/05/15/something-a-li...