You're absolutely right. There's no correct way to visualize this in Factorio.