Low morgage rates has the effect of pushing up asset prices and rent has to cover those costs.
Yes. I don't mention this in the article, but UBI also allows the Fed to raise interest rates. We'll see mortgage rates increase if we get a high enough UBI.