Aren’t your first two paragraphs a contradiction ? if housing prices don’t rise above inflation how do middle and lower class households build wealth?

Historically, per Schiller, housing has tracked inflation in the US