BMW ultimately is in the business of selling cars, not preserving a brand legacy. All the German brands are doing the same — AMG and S aren’t what they once were. Even Porsche GT cars are more pliant and daily-able than ever.