Why should it matter what kind of accessory it is used in?
> Each CC gets its own distinct Rd (5.1 kΩ), and it is important that they are distinct.
Why?
I think this article was not written by an electrical engineer. The reason why this design is inadequate still eludes me. But, RPi should have probably used the reference design, that's clear.