The ranking has little to do with how effective the school is at producing startups.