You got it right! (Though Pasadena is also in the SGV.)

I felt it in South Pasadena, but it was very gentle; would have been easy to miss if I hadn’t been sitting still when it happened.