At least in France, this article says that for similar concurrent charges (not sure how similarity is determined), the most important sentence is picked. So, max instead of sum.

https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticl...