I still don’t think this is a good solution because of the common CNLabelContactRelation prefix. It would be better to introduce a CNLabelContactRelation enum? Then the enum cases would be much less painful. Or at least an empty enum as a namespace:

  enum CNLabelContactRelation {
    static let aunt = "…"
    static let auntFathersBrothersWife = "…"
  }