Because users never wanted mathematical randomness. They wanted variety.

Not that saying "random" is wrong, but users mostly mean it in a colloquial sense, while programmers are apt to interpret it in a technical sense. But one leads to math.urandom() and the other to shuffle algorithms.