It sounds like a great idea for a potential feature request for Sendy and software like it.

SES uses SNS for bounces, complaints etc. So _really_ you need a http(s) endpoint that receives these notifications and can act on them in a way that you'd like. (Unsubscribing from a mailing list, analytics, etc).