Hope you don't mind the plug, but my project is roughly "Tinyletter/Mailchimp for small startups/SaaSes" — https://buttondown.email