Anyway, I think "reverse engineering" is a broad category that include disassembly techniques. "Clean room reverse engineering" is a stricter idea.
I'd call it a pleonasm [0]: "In particular, pleonasm sometimes serves the same function as rhetorical repetition—it can be used to reinforce an idea, contention, or question, rendering writing clearer and easier to understand."