You are making a distinction between daily use and specialist use and then suggesting it doesn't matter, I suppose because everyone has a daily use.

Day-to-day using miles or inches for distance, gallons for volume, and now we have specialists using miles-per-gallon for fuel efficiency, cubic inches for stroke volume ...