Driving 1 person is already close to the price of a train ticket. Driving 2 people is ~50% discounted. Driving 2 people, and then not having to rent a car/taxi, is something like a ~75% discount.
With a real carbon tax, these numbers would look a lot closer to eachother.