Your friend might be forced to work for two companies by the tax office; in many EU countries freelancers have to show at least two sources of income or they are forced to become employees/register themselves as a full business with all the necessary bureaucracy.