Derailing, it irks me to see plant growth described as "more organic" than animal growth.
So maybe it's the last point. For an animal you need a thorough layout, like for a cathedral (but, well there are also Gaudí's which aimed to be more "organic" - all these metaphors are so messy, maybe natural language is too organic)