I can understand the surprise of this person to discover that 36$ is not much compared to what she could expect in America for similar treatment.
Most of american i meet are very surprised by the price of healthcare in France too, but they tend to forget that State is taking aroung 60% of income.
As i am my own boss in a IT consultant job, in France, for 4500euros net (4325 euros on my private bank account), i will spend around 9000 euros from my company (4325 transfered on my private bank account, and 4675 on monthly taxes like healthcare, unemployement care, retirement care....).
And on those 4325euros monthly, i will be also taxed at end of year depending on my total yearly income and my family situation (married, single, children or not...).
So basically i should earn 9000x12= 108000 euros per year , but in reality i get 4325x12= 51900 euros per year (minus private taxes like house taxes, and final income taxes which is around 3000/year). So my real earning is around 48900euros yearly.
I also forget that i will have to pay a private supplementary healthcare insurance, cause on those 36$, State will just reimburse me 21$, so private insurance costs more than 100euros/month to sometime get those remaining 15euros back.
So 48900 euros/year for a 40yo IT guy, working in devops (married and father of two )...ask yourself why all young talents in France are going to work in Silicon Valley... This is not even the wage of an internship at google or faceboo