If you're doing big uploads, I would probably just set the screen lock to "never" and stick it on a charger. I've done that before with a long-running Pythonista script and it works great.

Sorry to hear about the family purchase stuff. How does family purchasing work on Google? Is it easy to switch owners there?