> What would a Chinese-influenced programming language look like if its designer(s) had never had any exposure to alphabetic or syllabic writing systems?

The first thought that came to mind as I was writing this was: some kind of logographic APL. I don't actually know what such a thing would like, but I'm sure I wouldn't be able to read it.