I harldy think we have evolved to react to car noises.
If you see a laser on the road then you don't get any instant information, what if there are more then 1 car and project light.
Anyway I meant that sound in general, we can instantly know where the sound comes from and we do not need to actively think about it.