I would like to simply block irrelevant YouTube ads while my toddler indulges in ‘Land before time’ episodes. Is that possible? Last time I checked they use some randomised domains to load ads...
Yes, they use randomised hostnames, but there are other parts of the URL that are not.
If you don't want to use a browser extension for pattern matching the whole URL, you're gonna need a transparent proxy in your networks gateway.