Similar, but not solely contained in a cartridge:

Nintendo Family Computer Network

https://en.wikipedia.org/wiki/Family_Computer_Network_System

and the Nintendo Satellaview which did things similar to the SEGA Channel.

https://en.wikipedia.org/wiki/Satellaview