Looking at how people are pissed at subscription apps, "pay forever" doesn't seem sustainable either.
If people ain't paying for newer release (as in old good charge-for-major-upgrades model), maybe that piece software can be considered "done" and it's time to go after another sector?