> On a small scale, planar waves can be modeled like flat sheets of paper traveling through space without any angular momentum (no twisting motion).
They certainly have angular momentum, it just depends on the choice of origin. If you pick an origin along the peak ray of the plane wave, there will be no twist around that point. Just like with a particle traveling in free space.