I know a lot of people use One Note, might be worth considering. My use-case is not that heavy right now, so just it is just notes for me at the moment.
I’ve also had trouble with OneDrive. I like most Microsoft software, but MS needs to rework its schema for auto-save products. They’re seamless 99% of the time, but come with the black swan risk of catastrophic failure at the worst time. I’d rather just ctrl+s and email backup copies to myself.