You can sign out of your account via https://account.ycombinator.com.