Agreed. The only thing that mitigated this is that larger screens naturally made us more prone to having a bunch of windows open on a screen. Back in the 1024x768 days, not being able to maximize a window on Mac was ridiculous. "Full screen" view is/was a terrible "solution" to this.
The fact that windows can't be "snapped" like on Windows is so frustrating. (Yes, I know there are 3rd party apps for this.)