What has surprised me most is the difference in awareness and framing between the Chinese and Americans I have spoken with (though obviously "data" is not the plural of "anecdotes").
When I speak with Chinese friends, and contemporaries in tech sectors, many view the current state of US-Chinese economic conflicts in two parts: a trade war and a related-but-separate "tech war". Speaking with Americans, among those who work in the technology sector, less than half see there being a separate "tech war", outside/beyond the context of the tariffs and related trade negotiations.
Outside of tech, no Americans I have spoken to see there being a separate tech war, and it is entirely contextualized in President Trump's current trade war framing.
As for Chinese nationals outside of tech, I have far fewer conversations. I did recently speak with a gentleman from a maritime BRI project in Africa (i.e. very removed from tech). He nonetheless seemed to hold a pride for recent Chinese technological advances as a part of his identity (or personality?) and viewed it as outside/beyond the specific incidentals of the current trade war. He was happy to be working on the BRI, but he thought that it was less important than the technology contest.
My guess is that a lot of it comes down to intentional framing and emphasis in popular news media?