You can't do this with ICE, if you put diesel fumes in a compression chamber and pump the cylinders up and down, it doesn't turn back into diesel fuel, combustion isn't symmetric, so you need to actually have brakes.
The answer is probably easier: a Prius is 3300 lbs and a Dodge Ram is 6600 lbs and carries much, much more if working. Those truck brakes are going to be thrashed much harder.
It really does come down to the fact that you brake in the 5-10mph range on the EV(or not at all in stop/go traffic).
All that happens is you cut power to the motor but leave the wheels attached to the motor. This is the same as "engine braking" on a manual. The wheels turn the motor, which steals kinetic energy from the car and charges the battery.
There's no extra bits or anything. It's all in the drivetrain that's there already.
>more things that can go wrong. Eddy Current Brakes are a passive system with an extremely high safety track record. If you ignore the bearing that holds the wheel/motor in place there are no moving mechanical parts. I couldn't think of a safer way to stop moving objects.