> The Feminine Plural

> Formal Arabic distinguishes between groups composed entirely of women and groups that contain one or more men, and has distinct pronouns, plural forms, and verb conjugations for feminine dual and feminine plural.

> This gives Arabic a total of twelve personal pronouns. No other language will make you work as hard to avoid speaking formally to pairs of women.

All Romance languages I know (French, Spanish, Portuguese) work like that. For example in Portuguese: "They play football." is "Elas jogam futebol." if it's about the women's national soccer team but "Eles jogam futebol." if it's an all male or mixed team.