Not sure what you mean. But it seems society is making that compromise all the time.

For example road accidents seem like a better comparison? Many people get pleasure and benefits out of being able to drive, but a couple thousand people die because of it every year, including many children.