Looks like rss feeds are per blog, so just append /feed/ to any author's blog root. I can't find a mechanism to get a feed with all authors content however.
Searching github repo for "feed" helped. https://github.com/writeas/writefreely/blob/ac7d72743515fdd7...