Author here: there are protections in place for demolishing rent controlled units without replacing them. Otherwise, you could easily induce tenants to leave (or Ellis them) and then just knock down their units without replacement.