I stand corrected. Agreed, Butt-buddies = Gay.

Attached at the hip is more like it. These are guys you grow up with and know their darkest secrets :)