To my very limited understanding, we calculate inflation from some fixed [per comments below: not entirely fixed] index of consumer goods prices [per comments below: which include some notional aggregate of rent].
Is it possible that instead of saying "The cost of children, housing, healthcare, and education have risen sharply" we should instead be saying "Inflation has increased substantially more than previously calculated because the price of a loaf of bread has been fixed by subsidies"?