They vastly exaggerate their popularity, helped by the lack of publicly available information. The number of quants writing q is dwarfed by those writing Python, Scala or even Slang.

First Derivatives’ revenue last FY was ~200m and their pre-tax profit is ~17m. To say that they are unaccountably popular on the Street is quite an overstatement.