Would you mind going into your Plex server setup a bit? I tried using a Pi before but could barely get it to trasncode anything, and playback was miserable. Now I'm using a Kimsufi server, but I'd prefer to have a locally running server (that isn't my main PC) as my Plex media server