Hacker News Reader

It's worded poorly and should say "would pass emissions TESTS...", I think. What does it even mean to pass a limit?

Not to exceed it. Aka your limit is 500ppm, passing the limit means you did not exceed the limit.

That's not English.