Hey cool, this is my side project! I've been trying to think of other interesting things to add to the project. For example, OpenSSH can do TUN/TAP tunneling, so you can use SSH as a proper VPN. (See https://wiki.archlinux.org/index.php/VPN_over_SSH)
How could that be useful in Serveo? How else could SSH be used creatively?