> [...] but especially emulation which is already complex and going to push hardware.

Wine stands for "Wine Is Not an Emulator". It's a compatibility layer.