Wine's official Ubuntu packages currently rely on the OS to provide these userspace libraries. They would "only" need to change to also build and ship the rest of the libraries, instead of relying on the OS to provide them. Meanwhile on macOS, you can't even run 32-bit binaries, working around that is a much, much larger task.