It's a well-known problem on Maps and has been known for years. It boils down to: scammers are smart and resourceful and very good at making their scam listings look like real listings.
[1] if you're wondering why they didn't do the filtering at submission time, there was a good technical reason for this at the time that I don't remember anymore