It's totally possible to automate the process using Anki Connect (Polar Bookshelf does this). But I tend to do it manually because I like to add context and pictures when appropriate.

When Im using it to learn something like a new spoken language, pictures and sounds are very important. When I am using it to learn a new computer language, it is important to provide context and a good example/card to remember some specific programming syntax or feature.