NOAA indicates that the global ice levels are increasing, and ice is growing in areas that previously did not host such a large amount of ice before, ie, the ice is moving to new locations as the climate changes.
This is mostly related to the increase in variability of NAM and SAM (as in, the increasing change of the jet streams from their usual positions) due to decreased solar heating of the Earth.
https://www.nasa.gov/feature/ames/solar-activity-forecast-fo...
NASA has predicted that the solar cycle starting this year, or the next cycle, is highly likely starting another grand minimum and will last for at least the next few cycles; this is the lowest activity in 200 years (or since the previous grand minimum).
The previous grand minimum was the Dalton minimum, and lasted from 1790 to 1820, and lasted 30 years, and was considered mild based on what we know of previous grand minimums. During the Dalton minimum, the "Little Ice Age" occurred, which lead to massive crop losses in Europe and North America, including unusually long and wet springs that delayed the planting season (just like this year).
So, I'm going to consider this Guardian article at least partially debunked. Although this is a disaster for the Himalayan region, NOAA and NASA's interpretation of the data does not favor the rather opinionated and biased language in the article.