You can send / receive faxes from konbini ( tens of thousands of stores open 24/7 ) as well, not even needed to actually own a fax machine -- I don't, but have to use the service a few times a week.

Edit : I can only confirm the relatively widespread use of it in Japan to this day, not sure what's the reasoning behind it myself.