"The graphical software package used by [Note Printing Australia] has no copy-paste mechanism and no spelling or grammar check. The text was manually typed in and misspelt at this point," according to a report into the error from the printing agency, dated January 11 this year."