That's a misoptimization. New York City's subway and roads may be terribly inefficient relative to what they could be. They're still vastly more so than the rural transportation in the rest of the state.

Pick the low hanging fruit before trying to squeeze out the last few percent.

And in any case the existence of bad transportation policy isn't a reason not to celebrate a climate bill, so I don't get your point.